今日も今日とて。もう一本の起こし作業を粛々と。若いイギリス人の英語は起こしがムズイことが判明。